Cieszę się, że tu jesteś! W tym miejscu zapoznasz się z moją ofertą.
Już wiesz, co cię interesuje?
Kliknij i przejdź do wybranej sekcji.
Beta-reading (beta-czytelnictwo)
Jeśli jeden czytelnik nie zrozumiał Twojego tekstu lub nie dał się porwać Twojej historii, istnieje duże prawdopodobieństwo, że takich osób będzie więcej. Na pomoc przychodzą beta-readerzy.
W ramach beta-readingu stanę się Twoim profesjonalnym czytelnikiem:
- Przeczytam Twoją powieść;
- Zrecenzuję ją;
- Odpowiem na wszystkie Twoje pytania z nią związane;
- Wskażę fragmenty w Twojej książce, które uważam za ekscytujące, zrozumiałe/niezrozumiałe, zabawne, inspirujące lub – wiem, że to brzmi brutalnie, ale jest to niesamowicie istotne – nudne;
- Uzasadnię wszystkie swoje opinie;
- Zaproponuję Ci praktyczne rozwiązania, które pomogą Ci lepiej wyeksponować najważniejsze momenty w całym tekście i wyeliminować miejsca, które sprawiają, że czytelnik odkłada książkę.
Uwaga: beta-reading nie obejmuje redakcji tekstu.
Redakcja
W ramach redakcji w pełni zaopiekuję się Twoim tekstem:
- Zapoznam się z całą jego zawartością;
- Wyeliminuję błędy językowe (interpunkcyjne, składniowe, ortograficzne, fleksyjne itd.);
- Znajdę i omówię z Tobą wszelkie niejasności;
- Dopracuję strukturę Twojego tekstu tak, aby wszystkie jego elementy logicznie się ze sobą łączyły;
- Dostosuję Twój tekst do określonych wymogów edytorskich;
- Zadbam o to, by Twój styl wybrzmiewał w najlepszy możliwy sposób;
- Przygotuję tekst do składu.
Redakcję najczęściej wykonuję w programie Microsoft Word (korzystając z trybu śledzenia zmian i komentarzy). Na życzenie klienta mogę przeprowadzić ją również w Google Docs czy Canvie.
Jeśli pracujesz w innym edytorze tekstu (np. w Apple Pages), daj mi znać – na pewno uda mi się znaleźć rozwiązanie wygodne dla obu stron.
Korekta
Korekta przed składem
Co dwie pary oczu, to nie jedna.
W ramach korekty przed składem:
- Zapoznam się z całą zawartością Twojego tekstu;
- Wyeliminuję błędy językowe, które mogły umknąć redaktorowi;
- Skonsultuję z Tobą wszelkie nieścisłości, na jakie jeszcze natrafię, i w razie potrzeby naniosę poprawki.
Korektę przed składem można rozumieć jako drugie czytanie tekstu. Wykonuje się ją na pliku, na którym pracował redaktor.
Korekta po składzie
Grafik złożył już Twój tekst? Pora na ostatnie poprawki!
Na tym etapie:
- Poprawię błędy składu (sierotki, szewce, bękarty itp.) oraz błędy językowe, jeśli jeszcze takowe znajdę po redakcji;
- Sprawdzę, czy w pliku zachowano konsekwencję, jeśli chodzi o język i wygląd;
- Sprawdzę zgodność treści z szatą graficzną;
- Dokonam rewizji pliku, kiedy grafik naniesie poprawki.
Korektę poskładową wykonuję w programie Adobe Reader na pliku PDF.
„A co jeśli potrzebuję i korektora, i redaktora?”
Och, to miód na moje serce! Z chęcią zaopiekuję się Twoim tekstem kompleksowo – od redakcji aż po ostatnią korektę.
Dla ułatwienia opracowałam cennik, w którym wylistowałam oferowane przeze mnie usługi i stawki.
*Uwaga: Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Wiesz już, czego potrzebujesz? Świetnie!
Opowiedz mi o swoim tekście, a przygotuję dla Ciebie indywidualną ofertę.
Nadal nie masz pewności, która opcja jest dla Ciebie najlepsza? Nic nie szkodzi. Napisz do mnie, żeby umówić się na darmową 15-minutową konsultację, podczas której omówimy Twoje potrzeby.
